Casos Criminales/Penales
Sus derechos después del arresto
La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que tan pronto como sea arrestado, debe ser informado de lo siguiente:
​
-
Tiene el derecho constitucional de permanecer en silencio;
-
Cualquier cosa que diga puede ser sostenida en su contra;
-
Tiene derecho a un abogado y, si no puede pagar un abogado, se le asignará uno;
-
Si elige, puede tener un abogado presente durante el interrogatorio.
Además de informarle sobre sus derechos, las autoridades de detención deben respetar sus derechos. Dentro de un tiempo razonable después de haber sido detenido, tiene derecho a hacer una cantidad razonable de llamadas telefónicas o comunicarse con un abogado de su elección y un miembro de su familia. Si no es ciudadano estadounidense, debe ser informado sin demora de su derecho a comunicarse con su consulado o embajada local.
Sus derechos en corte
Tiene derecho a un tiempo razonable para preparar una defensa antes de ser juzgado en la corte. Ya sea que haya rechazado o no su derecho a ser representado por un abogado durante el interrogatorio policial, tiene derecho a ser representado por un abogado en el tribunal.
Tiene derecho a un tiempo razonable para obtener un abogado de su elección. Si quiere un abogado y no puede pagarlo, el Tribunal debe designar uno para defenderlo. Tiene derecho a conocer los cargos en su contra y a tener, sin costo, una copia de los documentos formales que contienen el cargo. Tiene derecho a declararse "no culpable". Si lo hace, será juzgado por un jurado imparcial a menos que renuncie específicamente a su derecho a un juicio con jurado.
No es necesario que testifique si no desea hacerlo. Si no testifica, ni el juez ni el jurado pueden considerar su silencio como prueba de culpabilidad. A los ojos de la ley, usted es inocente a menos que la evidencia presentada ante el tribunal demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable.
Si no es ciudadano de los EE. UU., el juez debe informarle, antes de aceptar una declaración de culpabilidad, que una condena penal podría tener consecuencias de inmigración, incluida la detención (custodia) y la deportación de los Estados Unidos.